WHAT!!! You left the chain on??? Yep, you're a canadian

I've taken those things off the first 2.5 Daytona I had along time ago. No problems after taking the chain off either. Here, read this from the man. In case you people haven't figured it out yet, THIS GUY KNOWS WHAT HES DOING!!!!!!!!! BOOKMARK THIS PAGE!!!!!!!!!!
WWW.THEDODGEGARGE.COM LOOK UNDER TURBODATABASE, EVERYTHING YOU NEED TO KNOW!!!!! Anyway here it is on the balance shafts:
Balance Shafts
2.5 SOHC and 2.2 16V owners can remove the balance shafts in the oil pan and pickup 10-14 hp for free- they are for secondary order vibrations and are not needed for normal operation. I have done several turbo and non-turbo cars with no ill effects. Some people have voiced concerns over this mod saying the shafts are need to control vibration, to which I respond that's nonsense! Did you know 88-95 2.5 Dakotas don't come with them? There is no room for them in the truck oil pan!
Just drop the oil pan, remove the 6 bolts holding the balance shafts in, cut the chain attached to the front of the crankshaft and remove it. Plug the oil feed hole, which is located next to the number 1 main cap, with a pipe plug (you will have to tap out the hole), reinstall the oil pan and your done.
Another bonus is less engine noise and a pan that holds another quart of oil.
WARNING!!!!
YOU MUST PLUG OFF THE OIL FEED HOLE TO THE BALANCE SHAFTS
OR LOSS OF OIL PRESSURE AND ENGINE DAMAGE WILL OCCUR!!!!
True story about balance shafts! Just learned this one from a retired Chrysler engineer- Seems the only reason the 1990-1993 2.2 Turbo III & VNT motors had balance shafts was that the guys on the assembly lines were forgetting to install balance shafts on the 1989 2.5 motors after a holiday!! It's true! The block would come down the line after a holiday or weekend and the assembly line guys would forget to install the shafts in the first couple of engines causing massive oil pressure loss.
The fix? Install balance shafts in ALL the TURBO ENGINES as of the 1990 model year.