You are entitled to use whatever fluids you wish to, no argument there but when trying to help people out with a Mopar my opinion is too follow the manufactures recommendations.
And just for the record my Son did a trans service and flush on his 41TE (A604) and all they had a his place of employment was Dexron and had torque converter shutter. He had to drain the fluid, flush again, filled with ATF4 and performed a quick learn(as Chrysler suggests) and the problem went away.
Here is the "real" info on Chrysler ATF usage straight from Mopar, use the info anyway you like.
Read the paragragh below carefully and see about Dexron.
SELECTION OF LUBRICANT
It is important that the proper lubricant be used in the 41TE transaxle. MOPAR® ATF PLUS (Automatic Transmission Fluid - type 7176) should be used to aid in assuring optimum transmission performance. Fluids of the type labeled DEXRON II Automatic Transmission Fluid are not recommended . DEXRON II can be used only if the recommended fluid is not available. If more than a small amount of DEXRON II is used shudder or shift quality problems may result. It is important that the transmission fluid be maintained at the prescribed level using the recommended fluids.
FLUID LEVEL AND CONDITION
NOTE: The transmission and differential sump have a common oil sump with an opening between the two.
The torque converter fills in both the (P) Park and (N) Neutral positions. Place the selector lever in (P) Park to check the fluid level. The engine should be running at idle speed for at least one minute, with the vehicle on level ground. This will assure complete oil level stabilization between differential and transmission. The fluid should be at normal operating temperature (approximately 82 C. or 180 F.). The fluid level is correct if it is in the HOT region (cross-hatched area) on the oil level indicator.
Low fluid level can cause a variety of conditions because it allows the pump to take in air along with the fluid. As in any hydraulic system, air bubbles make the fluid spongy, therefore, pressures will be low and build up slowly.
Improper filling can also raise the fluid level too high. When the transaxle has too much fluid, the gears churn up foam and cause the same conditions which occur with a low fluid level.
In either case, the air bubbles can cause overheating, fluid oxidation, and varnishing. This can interfere with normal valve, clutch, and accumulator operation. Foaming can also result in fluid escaping from the transaxle vent where it may be mistaken for a leak.
Along with fluid level, it is important to check the condition of the fluid. When the fluid smells burned, and is contaminated with metal or friction material particles, a complete transaxle overhaul is needed. Be sure to examine the fluid on the dipstick closely. If there is any doubt about its condition, drain out a sample for a double check.
After the fluid has been checked, seat the dipstick fully to seal out water and dirt.